To The Moon

Entah ini cerita atau hanya rangkaian kata-kata saja... karena Q terinspirasi dari sebuah lagu yg keren OST game to the moon, kau tahu kenapa Q suka game ini karena cerita dalam game ini mengisahkan seorang pria yang senang sekali memandangi bulan sama sepertiku untuk mengingat seseorang yang ada dihati... 

Short steps, deep breath
Everything is alright
Chin up, I can't
Step into the spotlight
She said, "I'm sad,"
Somehow without any words
I just stood there
Searching for an answer

Langkah kecil dan nafas yang dalam... aku yakin semua akan baik-baik saja... Bertabah, Aku tak bisa
melangkah ke titik cahaya.
dia berkata, "aku sedih"
entah bagaimana tanpa kata-kata padahal kita begitu dekat, sangat dekat... ingin sekali ku menghiburnya membuat senyuman dibibir tipisnya karena aku ingin menjadi sumber kebahagiaan baginya.
aku hanya berdiri disana mencari untuk sebuah jawaban, tanganku ku kepalkan sungguh tak kuasa melihatnya bersedih.

When this world is no more
The moon is all we'll see
I'll ask you to fly away with me
Until the stars all fall down
They empty from the sky
But I don't mind
If you're with me, then everything's alright 

Ketika dunia ini tidak ada lagi
Bulan adalah yang akan kita lihat
aku akan mengajakmu untuk terbang tinggi bersamaku
ketika bintang-bintang berjatuhan
mereka mengosongkan dari langit
tapi aku tidak akan keberatan jika kamu bersamaku, semua akan baik-baik saja

Why do my words
Always lose their meaning?
What I feel, what I say
There's such a rift between them
He said, "I can't
Really seem to read you."
I just stood there
Never know what I should do

aku selalu bertanya : kenapa semua kata-kataku
selalu  kehilangan maknanya?? dan berpikir : apa yang kurasakan, apa yang aku katakan terdapat sebuah keretakan diantara mereka...
dia berkata, "aku tidak bisa benar-benar memahami dirimu"
aku hanya berdiri disana sekali lagi tidak pernah tahu apa yang harus kulakukan...






Komentar